-
1 извлекать выгоду
v1) gener. nützen (из чего-л.), ausmünzen (из чего-л.), gewinnen (из чего-л.), profitieren (из чего-л.)2) law. Nutzen ziehen, Profit ziehen, Vorteile erlangen, einen Vorteil ziehen3) fin. Nutzen bringen, Nutzen erzielen, Profit erwirtschaften, Profit erzielen, Profit herausschlagen, Profit machen4) busin. lukrieren5) f.trade. ein Geschäft machen -
2 извлекать выгоду из
vgener. Vorteil (von etw.) ziehen (чего-л.), aus (etw.) Gewinn schlagen (чего-л.) -
3 извлекать выгоду
Nutzen m ziehen, Nutzen m erzielen, Nutzen m bringen, Profit m erwirtschaften, Profit m erzielen, Profit m herausschlagen, Profit m machen, Profit m ziehenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > извлекать выгоду
-
4 извлекать выгоду
-
5 из всего извлекать выгоду
part.gener. aus allem Kapitäl schlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > из всего извлекать выгоду
-
6 уметь из всего извлекать выгоду
vУниверсальный русско-немецкий словарь > уметь из всего извлекать выгоду
-
7 уметь извлекать выгоду
vcolloq. sein Schäfchen zu scheren wissen (из чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > уметь извлекать выгоду
-
8 извлекать
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > извлекать
-
9 извлекать
v1) gener. (etw.) zum Vorschein bringen (на свет божий, что-л.), abgewinnen (что-л. из чего-л.), ausnehmen, entlocken (звуки из чего-л.), herausheben, hervorholen, hervorziehen, entziehen (что-л. из чего-л.), (aus D) ziehen (из чего-л.), extrahieren2) geol. fördern, ziehen (из скважины)3) colloq. auskramen4) eng. Gewinn, ausbauen, ausbringen, ausfahren, ausheben, entfernen, entnehmen (данные), wegziehen (напр. из запоминающего устройства)5) chem. tingieren6) construct. herausholen, herausziehen8) law. ziehen (напр., выгоду)10) fin. erzielen11) mining. abbauen, ausschlagen (øëàì), bergen, entfernen (крепь при погашении горной выработки), herausschlagen (крепь), hereingewinnen, hereinnehmen, in Verhieb nehmen, rauben (крепь), wiedergewinnen12) oil. entfernen (ценные компоненты), fangen, gewinnen13) food.ind. auslaugen (напр. сахар) -
10 извлекать
(напр. капитал) entziehen, (напр. выгоду) ziehenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > извлекать
-
11 извлекать
(напр. выгоду) ziehen -
12 извлекать для себя выгоду
Универсальный русско-немецкий словарь > извлекать для себя выгоду
-
13 уметь извлекать материальную выгоду из
vcolloq. (etw.) in klingende Münze umsetzen (чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > уметь извлекать материальную выгоду из
-
14 выгода
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выгода
-
15 Nutznießer-in
См. также в других словарях:
извлекать выгоду — греть руки, доить как корову, доить, живиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
извлекать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я извлекаю, ты извлекаешь, он/она/оно извлекает, мы извлекаем, вы извлекаете, они извлекают, извлекай, извлекайте, извлекал, извлекала, извлекало, извлекали, извлекающий, извлекаемый, извлекавший,… … Толковый словарь Дмитриева
извлекать — пользу • обладание, начало извлекать уроки • действие, получатель извлечь выгоду • обладание, начало извлечь максимум • обладание, начало извлечь пользу • обладание, начало извлечь уроки • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
капитализировать, извлекать выгоду, финансировать — (1) Делить заказ на ставку процента для получения совокупной оценки капитала, называемой капитализированной стоимостью (capitalized value). (2) Выпускать ценные бумаги для финансирования капитальных затрат (capital outlays) (редко). (3) Учитывать … Финансово-инвестиционный толковый словарь
в мутной воде рыбу ловить — Извлекать выгоду из чужих неурядиц, корыстно пользоваться какими л. затруднениями … Словарь многих выражений
УТИЛИТАРИЗМ — (фр. utilitarisme, от лат. utilis полезный). 1) термин, введенный Д. С. Миллем главным представителем утилитарной морали, ставящей своим идеалом возможно большую пользу (счастье), возможно большего числа людей. Принципы утилитаризма были… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛЕССИНГ — (Lessing) Теодор (1872 1933) нем. философ; получил степень д ра философии в Эрлангене. Осн. произв.: “История как придание смысла бессмысленному”, “Закат Земли в духе. Европа и Азия”, “Введение в совр. философию”, “Разрыв в этике Канта”,… … Энциклопедия культурологии
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — ПОЛЬЗОВАТЬСЯ, зуюсь, зуешься; несовер., чем. 1. Обращаясь, прибегая к чему н. для своей надобности, получать нужное, осуществлять желаемое. П. телефоном. П. научной литературой. 2. Извлекать выгоду из чего н., обращать для удовлетворения своих… … Толковый словарь Ожегова
Проектное финансирование — это финансирование инвестиционных проектов, при котором источником обслуживания долговых обязательств являются денежные потоки, генерируемые проектом. Специфика этого вида инвестирования состоит в том, что оценка затрат и доходов осуществляется с … Википедия
УМСТВЕННОЕ РАЗВИТИЕ (ИНТЕЛЛЕКТ) — Немногие понятия в психологии привлекают более пристальное внимание и немногие так упорно не поддаются разъяснению. Несмотря на многочисленные усилия, предпринимавшиеся за последние годы, чтобы разработать какое либо независимое определение этого … Толковый словарь по психологии
УТИЛИЗИРОВАТЬ — (фр. utiliser, от лат. utilis полезный). Извлекать пользу, употреблять, применять к делу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. УТИЛИЗИРОВАТЬ извлекать пользу, пользоваться. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка